西译院武装部成立暨2010年新生军训动员大会隆重举行

    秋风送爽，天高云淡，金风阵阵绽放九月的风采。作别枯燥乏味的高中生活，肩负老师家长的殷殷期望，我们怀着激动的心情走进了五彩斑斓的大学校园，这里秦岭巍峨，终南毓秀、太乙河畔、人杰地灵、景色宜人。在这里我们将要迈出我们的第一步——军训。当一身身熟悉的橄榄绿再次浮现在眼前，当一句句亲切的军令号再次回响于耳畔，我们又将以战士的情怀，用人的姿态，去践行青春的誓言，去体验生命的精彩。首先，让我代表学校对给予我们这次军训大力支持的各位首长及教官表示衷心的感谢！向刚刚踏入西译校门的各位新同学表示诚挚的祝贺！

    同学们，从今天起，从现在起，在军训期间我们就是一名军人，就要牢记“我是一个兵”，就要用军人的标准严格要求自己，以饱满的政治热情，积极的学习态度投身到军事训练中。

    军训，是我们重返校园的第一课，但这决非普通的一课。在这一课中，我们将经历平日难以经历的艰辛，我们将获取教室无法获取的知识，我们将充分品尝火热军营之于我们的甜酸苦辣；在这一课中，我们所经受的，我们所积淀的，不仅仅是身体的考验，不仅仅是意志的锤炼，不仅仅是品格的培养，更是心灵的净化，更是情感的熏陶，更是精神与人格的升华。人的一生，可能燃烧，也可能腐朽。在这里，我想对我们的同学说，高扬起胜利的风帆、把自信写在脸上吧，因为，我们的汗水将要凝结的，它将属于我们的辉煌，我们的付出将要收获的，不止是属于我们的进步，更是对西译优秀本色的展示和弘扬；路，就在你的脚下，梦，就在你的心中，迎着烈烈的晚风，踏着铿镪的鼓点，勇敢地投入到军训的行列中来吧，汗水过后，苦累过后，你定会如一只笑傲苍穹的雄鹰，振翅于西译的蓝天碧海、青山白云。

    同学们，成功从来属于那些把理想付诸行动的人。我们要从现在做起，从自我做起，走好每一个步伐，喊好每一个口令，做好每一个动作，用出色的成绩和显著的效果来回报各位教官和老师们的哺育深情；我们要以军训为契机，树立百折不挠、穷且益坚的人生信念，刻苦学习，超越自我，不断前进，让青春的年华在未来的征途中放射出灿烂夺目的光彩。

    我想，我们一定会展现出西译学生良好的精神风貌，为西译争光。

    最后，预祝2010级学生军训取得圆满成功！（文/ 杨建雄 图/辛波 责编/徐宁 鲁宾）