我院2010级新生报名工作全面展开

    九月新至，我院横幅高挂彩旗飘扬。伴随着几百名新生及家长的到来，一系列迎新工作紧张有序地进行着。校园中，接送新生及家长的校车络绎不绝，诸多老师忙于一线，为新生热心服务。西译，正在以一种全新的姿态迎接来自五湖四海的莘莘学子。

    下午1时，记者来到位于九号楼大厅的新生报名现场。记者看到，学生和家长手持通知单，有序排队，依次报名。

    此次报名设有银联卡交费处、现金交费处共10个交费点，并置有4处农行卡激活处，为新生提供便利。为确保整个交费过程安全顺利地进行，大厅内，不时有值班老师进行巡查。各值班老师不仅认真负责地维护秩序，并在第一时间帮助新生解决其遇到的各种问题，这让新生和家长都真切地感受到西译大家庭的亲情氛围。一位来自宁夏银川的家长送女儿、侄女一起就读我院，该家长告诉记者：“学校的报名工作安排地很合理，不仅方便新生，提高了交费的速度，还保证了交费的安全性。”

    随后，记者采访了公寓科老师，其中一位老师说：“伴随着新生的到来，我们迎来了一批为孩子把关的家长，学院花费了不小的精力，妥善解决了他们的住宿问题。同时，我们也请家长们放心，西译将成为孩子们的另一个家。”据了解，作为家长招待所的北2楼皆铺好被褥，收拾整洁，以便家长入住。家长们凭借通知书即可免费入住。在问及对食宿安排是否满意时，有位河南家长称赞道：“学院接待工作安排到位，我很满意，也很放心自己的孩子在这里就读。”

    此外，记者还了解到：今年的招生接待工作仍由王霖处长总负责，我院出动10辆校车及数辆外租车24小时接站，往返于学校与火车站之间，以便新生和家长尽快进入西译这个大家庭。校园接待人员分为秩序组、接待组和军训组三组。其中，由国关院组成的秩序组负责9号楼、6号楼的秩序，接待组由其它分院负责，接待从早上7点至晚上11点，是来自全国各地的家长和学生一进西译校园就感到了扑面而来的亲情与关爱。军训组则由张副处长、严副处长负责。

    据悉，学院安排了全院的电瓶车和驾校学员车为新生服务，在主干道上来回穿梭，为新生运送行李，送新生抵至所在公寓。更有老师、学生志愿者为新生们搬运行李，解答问题。全院呈现一派忙而有序的景象，为和谐美丽的西译校园再添亮丽的风景线。

    新生的到来和加入，不仅壮大了西译的队伍，也为我院注入了新生力量。如星星之火，蓄发燎原之势。一位来自广东的新生说：“西译校园，风景怡人，环境清新，老师们也很热情，工作认真负责。早上的晨读堪称一景，让我感受到了浓厚的学习氛围。这便是我理想中的大学，我希望能够在此迈出新的步伐，得到新的成长。”（图/祁治江 杨一帆 文/周延路）

我院西区门口人头攒动

车队老师和志愿者为新生和家长搬运行李

火车站24小时接站

向西译出发

途中观看报到流程和注册须知宣传片

忙碌穿梭于车站和学院间接送新生及家长的校车

搬运行李

刚下车的新生家长：西译校园如此宏大

接待工作有序开展

九号楼大厅的新生报名现场

学院电瓶车成为拉运学生行李的主力

我院驾校的学员车也参与接待工作

家长在电子屏前查看报名须知

井然有序的排队报名

家长咨询学生资助政策

报名指南

分配公寓

值班老师耐心解答家长的问题

有困难，找记者——西译记者团

以学姐学哥为榜样,在西译潜心学习