新学期老生返校接待工作提前展开

_{我院新学期老生返校接待工作提前展开}

_{数十辆金龙大巴火车站全天候免费接站}

_{（图/杨一帆 文/罗龙）}

   _{金秋八月，广大西译学子又到了返校的日子。为了保证学生的人身和财产安全，方便大家顺利回到西译这个大家庭，我院老生返校接待工作于8月26日下午提前展开。}

    _{27日，记者来到西安火车站，在西译院接待处，老师们正在帮助学生搬运行李，并不时询问学生返校情况，组织其有序乘车。负责此项工作的李东海老师告诉记者：“接待工作从26日下午6时开始，持续至29日，为保证本次工作顺利进行，学院对此进行了全面细致的部署。一方面，从各二级分院及部门科室抽调了40余名教职工参与到接待工作中；另一方面，还同时安排了12车24小时不间断接送学生。负责接待的老师则实行轮班制，确保学生无论何时到站都能在最短的时间内得到安置，充分体现了学院以学生为本的思想。”}

    _{记者随机采访了一名大三的学生，他告诉记者：“感谢学院每年都安排免费校车接送我们，为我们精心安排，周全考虑，既免除了大家乘坐公交车返校需要倒车的麻烦，又使我们的财产与人身安全得到了有效的保障，这正是学院亲情化管理的最好体现。”}

    _{此外，学院其他部门也已做好各项接纳学生返校的准备工作，老生报到工作将于明天正式开始。}

_{学生有序排队上车}

_{老师帮忙装行李}

_{老生顺利返校}