西译校友网__西安翻译学院新闻__法中、美中教育协会和教育联盟来院考察

开启赴法留学之门

——法中、美中教育协会和教育联盟来院考察

（图/李琨文/琴韵）

按此在新窗口浏览图片

右2：法中教育协会会长何英女士

右1：美中教育考试中心盛林主任

左1：法国高校联盟秘书长弗乐瑞先生

8月23日下午2时许，法中教育协会会长何英女士、法国高校盟秘书长弗乐瑞先生、美中教育考试中心驻大陆办事处主任盛林先生一行来院考查，受到我院院长丁祖诒教授、常务副院长李虹、党委副书记王小惠、国际部主任林文煌、西译培训中心主任丁梦等领导的热情接待。

何女士一行在丁院长的陪同下参观了图书馆，在沙盘前丁院长为来宾详细介绍了我院的整体布局。随后参观了自习厅、网络资源厅、日德厅、英语沙龙、期刊阅览厅等地。何英女士边走边询问，均得到了丁院长的详尽解答。当听到丁院长说正在修建的科技楼投资了一个亿，并且完全是自有资金修建时，何英女士盛赞丁院长“了不起”！接着主宾还参观了学院的风雨操场、别墅楼、信息工程学院实验室等地。

参观结束后，主宾来到了会议室进行了短时坐谈交流。丁院长首先代表我院4万名师生对贵宾的莅临表示了衷心的感谢和热烈的欢迎。接着丁院长围绕如何促进双双合作交流表达了我们院方的希望。我院今年已经实现了法语专业的招生，所以，如何普及法语，促进合作交流势在必行。希望何女士促进法国方面解放思想、与时俱进，与我们进行合作！大的合作有待时间，小范围局部合作可以先搞起来！比如：赠送我们法语图书、师资的交流、留学生的互换等。最后，丁院长对贵宾的到来再次表示了感谢。

在座谈会上，何女士也发了言。她说：我们对西译是早有耳闻，这次也是慕名而来！感觉非常的震撼，先不说校园的壮观、教学设施的精良，最让我感动的是丁院长的办学理念、超前意识和人文关怀！法国教育协会主要负责师资的交流、培训、共同培育等项目，所以我们今后会有很大的合作空间，我们会为你们提供师资援助，希望保持往来，也欢迎丁院长来法国考察，届时我们会热情接待！

弗乐瑞先生也用法语表达了他参观西译校园的感受，并表示他会介绍法国教师来我院学习工作，让我们会共同创造一个美好的未来！他对丁院长的热情好客表示了由衷的感谢！

美中教育考试中心驻大陆办事处主任盛林先生也介绍了他们考试中心的业务项目，主要是促进国内和亚洲地区教育的合作项目等！

最后，丁院长向来宾赠送了他亲笔签名的《丁祖诒文集》，希望今后加强交流与合作！

按此在新窗口浏览图片